-
1 регистр акций
ncommer. registre des actions (документ учёта акций, где указываются имена и легальные адреса акционеров) -
2 регистр акций
Economy: stock register -
3 регистр акций
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регистр акций
-
4 регистр акций
n -
5 регистр акций
osakerekisteri -
6 регистр акций
-
7 регистр акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистр акций
-
8 центральный регистр акций
osakekeskusrekisteriРусско-финский технический словарь > центральный регистр акций
-
9 регистр
register, record; бухг. account book, ledger, journal -
10 регистр
- регистр акций
- регистр акционерных компаний
- бухгалтерский регистр
- торговый регистр
- заносить в регистрРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > регистр
-
11 регистр
-
12 регистр куда заносятся подробные данные о держателях акций
Business: share registerУниверсальный русско-английский словарь > регистр куда заносятся подробные данные о держателях акций
-
13 регистр безбумажных акций и долей
arvo-osuusrekisteriРусско-финский технический словарь > регистр безбумажных акций и долей
-
14 опись акций
ncommer. registre des actions (то же, что и регистр акций) -
15 акционерный регистр
акционерный регистр
Список участников компании (members of company), который все британские компании обязаны хранить в своем зарегистрированном офисе (registered office) или в том месте, где ведется такой список, и адрес которого известен Регистратору компаний. В списке указываются имена и адреса участников компании, даты регистрации их как участников и даты их выхода из компании. Если компания относится к числу акционерных, в регистре должны отражаться число и класс акций, принадлежащих каждому из акционеров, и суммы, уплаченные ими за акции. Поскольку регистрируется юридическое, а не фактическое владение акциями, из регистра далеко не всегда можно узнать, кто в действительности владеет акциями. Членам компании регистр должен предоставляться для ознакомления бесплатно в течение по меньшей мере двух часов обычного рабочего дня. Другие лица могут ознакомиться с регистром за небольшую плату. При неправильном ведении регистра в него могут быть внесены исправления на основании решения суда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акционерный регистр
-
16 реестр
мregistre, liste, journal; см. тж регистр- реестр акционероввносить в реестр, заносить в реестр — inscrire au registre, immatriculer
- реестр дебиторской задолженности
- реестр документов
- реестр ипотек
- реестр кредиторской задолженности
- реестр Ллойда
- реестр патентов
- реестр промышленной собственности
- реестр расходов
- реестр товарных знаков
- реестр ценных бумаг
- государственный реестр
- судовой реестр
- торговый реестрРусско-французский финансово-экономическому словарь > реестр
-
17 книга для записей
Русско-английский большой базовый словарь > книга для записей
-
18 член компании
член компании
Акционер компании, имя которого занесено в регистр/список членов (register of members). К членам-основателям (см.: founders shares (акции основателей компании)) относятся те, кто подписал заявку на регистрацию акционерного общества. Любой, кто затем становится обладателем акций данной компании, становится ее членом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > член компании
См. также в других словарях:
Регистр Ценных Бумаг — См. Регистр акций Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Регистр Акционерный — список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению юридическая фирма регистратор. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГИСТР АКЦИОНЕРОВ — (share register) Реестр, ведущийся компаниями с ограниченной ответственностью, содержащий сведения о фамилиях и адресах акционеров, а также тип и число акций, принадлежащих каждому акционеру. Запись в регистре доказывает наличие собственности:… … Экономический словарь
регистр акционерный — Список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению специальная организация регистратор. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РЕГИСТР, АКЦИОНЕРНЫЙ — список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению специальная организация регистратор … Большой бухгалтерский словарь
РЕГИСТР, АКЦИОНЕРНЫЙ — список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению юридическая фирма регистратор … Большой экономический словарь
ОПИСЬ АКЦИЙ — регистр акций (номинативных), где указываются имя и ле гальный (юридический) адрес акционера (адрес по месту жительства, адрес адвоката, представляющего интересы акционера, и т.д.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Опись Акций — регистр акций, в котором фиксируются имена и юридические адреса акционеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПИСЬ АКЦИЙ — регистр номинативных акций, в котором содержатся имена и юридические адреса акционеров … Энциклопедический словарь экономики и права
опись акций — регистр номинативных акций, в котором указаны имена и юридические адреса акционеров … Словарь экономических терминов
АКЦИОНЕРНЫЙ РЕГИСТР — (register of members, share register) 1. Список участников компании (members of company), который все британские компании обязаны хранить в своем зарегистрированном офисе (Registered office) или в том месте, где ведется такой список, и адрес… … Финансовый словарь
